[Linuxcantabria] duda y problema de principiante

[aza zel]

hola... mmmm ¿más o menos puede venir de aca? porque cuando ejecuto:

# su -c 'yum update'
Loading "installonlyn" plugin
Setting up Update Process
Setting up repositories
Could not retrieve mirrorlist
http://www.las.ic.unicamp.br/pub/fedora/linux/core/6 error was
[Errno 4] IOError: <urlopen error nonnumeric port: '8080?'>
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/6/i386/os/repodata/repomd.xml:
[Errno 4] IOError: <urlopen error nonnumeric port: '8080?'>
Trying other mirror.
Error: Cannot open/read repomd.xml file for repository: core

da ese error.

Otra cosa que hice fue que leyendo la doc del yum (o creo que era eso) había
que tener un usuario y password, y además el proxy autentica contra un ldap,
por lo que puse como usuario una entrada existente en el directorio
(rayos!!!!!!!!!!! esto cada vez se pone más feo)

supongo que esta autenticando bien dado que no me salen los errores que me
daba cuando no especificaba el usuario o ¿capaz que estoy suponiendo
demasiadas cosas? :(

Salu2 :)

PD: verifique que los 0's del 8080 no fueran o's  :)